problem hercules dj control air and virtual

hi ppl,

i recently bought a hercules dj control air player and installed it on virtual dj 7 pro.
i downloaded mappers, installed driver (asio) but the following problem appears:
i hear the music out of my headphone, but i dont get any sound out of my speaker. i connected it @ the aux at the back of the controller. i got a skytec active speaker, and the kable connected works (tested it with a mp3 player)
virtual dj settings are:
soundcard: asio hercules dj controller
output: headphones
input: none.

can anone help me? i tried almost everything.

Hello,

Here is the audio setting of VirtualDJ 7 Pro with DJControl Air.